22/09/2010

(suite)

Les adjectifs et pronoms

 

Les adjectifs possessifs

 

singulier

pluriel

mi

mi+V

(mi-ome)     (aussi: m(i)-n-ome)

nosse

 

noste +V (noste èfant)

ti

ti+V (ti-ome)

vosse

voste +V (voste auto)

si

si+V

(si-ome)      (aussi: s(i)-t-ome)

lêu

leû-z-+V (leû-z-èfant)

mès, tès, sès

mès-+V

(mès-omes)

nos, vos, leûs

vos-+V (vos-autos)

 

 

Les adjectifs et pronoms démonstratifs

 

singulier

pluriel

MASC/FEM

MASC/FEM

 

ci  + NOM + ci/là

ci pa-ci, su (so) ç' plake-là

cès +NOM + ci/là

 

cès pas-ci

cit-+V + ci/là

cit-ome ci,après ç't-anéye-là

 

cès-+V   + ci/là

cès-omes-ci

 

NB: au féminin

(EW,SW  (MFT))

 

ci feume- là, cisse tièsse-là,

divins ç' tièsse-là,

ciste eûre-là

 

 

 

- les adverbes ci, là; chal (EW) qui suivent le substantif peuvent être précédés du trait d' union.

(Feller, 1912,176) (est-wallon) wice vient de 'où èst-ce’  (w' èst-ce - wèce - wice)

-  -ce : dans: èst-ce qui t' vins ?, comint-ce qui, qwè-ce qui n'  va nin?, ...

 

Les pronoms possessifs: -s au pluriel (voir 3.3. Unification de la morphologie suivant

l' ALW 2)

 

 

 

13:14 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.