22/09/2010

(suite)

2) Changements dans la DESINENCE

 

A l' indic. présent et subjonctif présent et dérivés: la désinence -éye:

 

certains VERBES en -(e)ler (voir plus haut)         -(e)léye

 

les VERBES en -yeler/yeter

 

 

disbrauyeler

dji disbrauyeléye;

dji disbrauyeléyerè

bîyeter/ coyeter/ èmîyeter/ fouyeter/ scayeter

et leurs dérivés

disfouyeter

dji disfouyetéye

 

 

les VERBES non repris dans les exceptions précédentes dont le radical se termine par 2 consonnes qui ne font pas partie d'une diphtongue -in/on/an/...

blameter

dji blametéye; dji blametéyerè

aprèster/pèneter

abwèssener

dj' abwèssenéye

arèster (EW)

 

Donc tchanter, rimonter, pwinter suivent la règle générale: dji tchante/ rimonte/ pwinte, ...

       

 

les VERBES en -eter

 

 

acheter

dj' achetéyerè

(id. en est-w avec atcheter)

acrotcheter

 

broucheter

brouchetéyerè

ablouketer

 

trameter

trametéye 

(sud-wallon/Bastogne)

! anicheter

il aniche/anichetrè, qu' il aniche (SW:Bast.)

les VERBES en -ener

(C49)

 

bassener

i bassenéye (abattre (des fruits))

(SW/Bast.) aforner

il aforne/ afornéye (vx); il afornerè,

qu' il afornéye

che°vener

i che°venéye (fourgonner)

(SW/Bast.) ancre r

il ancréye

 

 

 

12:22 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.