22/09/2010

(suite)

PARTICIPE PRESENT èstant

èstant, as-;

seûyant, fuchant

èstant (LV)

èstant (WB)

ÈSTANT,

SEÛYANT,

FUCHANT

P.P. sti; (EM) stè; sté (WB)

stî (sti (C49))

stî; sté (LV)

stu; stou (LR)

STÎ

INF. ièsse

(i)èsse

èsse, (B1 )sèy

èsse

ÈSSE

 

N.B. (OW) Formes interrogatives: su-dje = seû-dje, ès-se, è-st-i,

                                                    èstos-ne = èstons-dje, èstez = -oz, sont-is

 

 

Verbe composé :    RÈSSE

 

PRESENT                        dji R' SO

FUTUR                            dji R'SÈRÈ

PARTICIPE PRESENT  RÈSTANT,...

PARTICIPE PASSE       RISTΠ     

 

Remarques

. aux temps passés simples (indicatif et subj. impft), r(i)-

  s' adjoint au P.P. : dj' èstéve rivenu, qu' i fuchiche riplanté

. participe présent: r'seûyant  / rifuchant (souvent remplaçé par: ridivenant         rid'vinant) (Léonard, 19.., ..)

. le p.p. stî s' emploie en place de 'alé', p.p. du verbe aller.

. passé simple: dj' èsta, t' èstas, il èsta, nos-èstîs, vos-èstîz, il èstît;

  passé antérieur: dj' ava stu , ... (EW)

Au passé simple, dji fouri/fou : (vx); au passé antérieur: dj'   eûri stu, ... (vx).

Au subjonctif imparfait: qui dj' fourih, fouh, sèyahe, èstahe, sèyasse, ... (vx)

 

 

 

10:21 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.