22/09/2010

Unification phonologique suivant les cartes de l' ALW 1

 

N.B. L' utilisation des parenthèses est équivalente à la fréquence de la forme dans le dialecte concerné.  Plus il y a de parenthèses autour du mot, moins il est fréquent. 

 

FRANçAIS              

OUEST-W

CENTRE-W

SUD-W

EST-W

WALLON

aiguille

 

èguî(ye)

euwî(ye), èwî(ye)

awî(ye)

èwî(ye)

awî(ye)

agû(ye)

awèye

((awîye))

AWÎYE,

ÈWÎYE

année

ané(ye)

ané(ye)

anéye

on.nêye

an.nêye, an.né

ANÉYE

 

13:09 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.